بثت حلقة الثلاثاء من برنامج ( تغاريد ) تقريراً مفصلاً نقلت من خلاله تفاصيل حفل تتويج الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ، في دورتها الحادية عشرة، بحضور سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، الذي توج الفائزين نيابةً عن صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني.
وتحدث التقرير عن مشاركة عدد من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء وأعضاء السلك الدبلوماسي، إلى جانب نخبة من الأدباء والمترجمين والباحثين ، في هذا الحدث ، قبل أن ينقل المستمعين في جولة مع فقرات الحفل ، كما أجرى لقاءً مع السيد عبد الرحمن المري ، المتحدث الرسمي للجائزة ، تطرق فيه إلى وصول الجائزة لرقم قياسي جديد ببلوغ عدد الفائزين ٢٨ فائزاً وفائزة .
من جهة ثانية ألقت الحلقة الضوء على مشاركة الجناح الكويتي في مهرجان المحامل التقليدية، من خلال تقرير آخر للزميل الكنتي ، استضاف فيه السيد علام حامد سيار ، مدیر جنة الثراث البحري في النادي البحري الرياضي الكويتي ، الذي تحدث عن أبرز ما يقدمه الجناح الكويتي في هذه النسخة من المهرجان.
الحلقة من إعداد وتقديم نعمة رياض ، تنفيذ عبد الله السادة ، متابعة رجاء سلمان ، وإشراف عام السيد سالم المنصوري .
